En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation de cookies, afin que nous puissions vous proposer un service adapté et de qualité ×

Traduction d'une régle à Toulouse

Assigné

Informatique — Besoin d'un service similaire ?

Icon address zip code 31000 Toulouse

Icon date date fixe : vendredi 7 octobre 2016

Icon time slot le soir

Icon work time 2 h de travail estimées

Icon jobbers 15 jobeurs ont proposé leurs services

Informations complémentaires

Jobeurs recherchés : Icon jobbers Aucune place restante

Nombre de pages à traduire : Icon text 8

Nombre de langues dans lesquelles traduire : 1

Description

Il s'agit de la traduction d'une règle de jeu avec beaucoup d'illustrations. Il y a 8 pages, mais cela ne représentent que 130 lignes courtes. en ANGLAIS (la traduction en allemand est en cours)
Je préférerais une personne native anglophone ou d'un très bon niveau. Une connaissance de l'univers de jeux de société serait un vrai plus !
- Merci de préciser vos références si possible
- Merci de respecter le tarif que j'ai proposé (le travail est vraiment court)
- Si vous possédez le pack office, c'est mieux
- Les gens qui ont postulé au précédent appel d'offre peuvent recommencer (j'aurais voulu me servir du même "job" mais le site ne fonctionne pas ainsi)

Merci pour vos propositions.

  • Profil de Virginie

    Virginie

    76220 Gournay-en-Bray

    40 €

    Évaluations & Profil

    1 job fait en informatique

    1 évaluation en informatique

    Comment puis-je vous aider ?

    Je fais la plupart de ces tâches chez moi ou chez la famille qui en a besoin. J'ai une formation d'Assistante de Direction et je suis notamment experte sur Word, Excel, Powerpoint, Internet.

    Dernière évaluation

    Nettoyer mon ordinateur virus

    Bonjour virginie a réussi à débloquer mon PC et à détecter tous les problèmes et les supprimer ce qui a demandé bcp de patience et de connaissance ! Je la recommandé et en plus d'être très agreable...
    Alicia, le lundi 5 décembre 2016
  • 1 job fait en informatique

    0 évaluation en informatique

    Comment puis-je vous aider ?

    Mac ou PC, j'ai mon C2i N1, je sais nettoyer des virus comme installer des logiciels ou encore faire des CV, tout documents words excel PowerPoint etc

    Note de confiance

    Brandon n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Léo

    Léo

    59280 Armentières

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 job fait en informatique

    0 évaluation en informatique

    Comment puis-je vous aider ?

    Je sais installer le materiel informatique. J'ai acquis quelques connaissances en informatique apprises sur le tas, je comprends biens les infos de configuration et je sais changer les pieces d'un ordinateur fixe.

    Note de confiance

    Léo n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • 0 job fait en informatique

    0 évaluation en informatique

    Note de confiance

    Thalie n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Gil

    Gil

    74150 Rumilly

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 job fait en informatique

    0 évaluation en informatique

    Comment puis-je vous aider ?

    j'ai appris sur le tas il y a 30 ans En tant que Médecin je m'étais equipe très tôt J'ai formé une cinbquantaine de personnes de mon entourage depuis l'installation du matériel kusqu'ç l'utilisation de logiciels basiques...

    Note de confiance

    Gil n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil

Jobeur sélectionné

  • Profil de Emilija

    Emilija

    67000 Strasbourg

    40 €

    Évaluations & Profil

    1 job fait en informatique

    1 évaluation en informatique

    Dernière évaluation

    Traduction d'une régle

    Très bon travail. Rapide et très bien réalisé. Je la recommande.
    Richard, le mardi 11 octobre 2016

Questions et réponses

  • Profil de Caroline

    Bonjour,
    Malheureusement je ne suis pas bilingue mais je vois que des jobeurs très compétents ce sont proposés.

    Bon courage !

    il y a 10 mois
  • Profil de Thalie

    Bonjour, j'ai passé deux ans à Preston pour valider cet été mon Master en Communication Internationale, j'ai donc un niveau C1 confirmé et un résultat de 7.5/9 à l'IELTS datant de Septembre 2015. Ayant travaillé comme traductrice durant un mois pour une compagnie Anglaise, leur site web est désormais franco-Anglais, et je suis prête à vous rendre service aussi!

    il y a 10 mois
  • Profil de Guillaume

    Désolé, mais je suis hispanophone et parfaitement bilingue francais-espagnol.
    Bien cordialement

    il y a 10 mois
  • Profil de Gil

    OK POUR MOI JE SUIS JOUEUR ET INVENTEUR DE PLUSIEURS JEUX J AI REECRIT PLUSIEURS REGLES DE JEUX

    il y a 10 mois
  • Profil de Anaïs

    Bonsoir, Je suis parfaitement bilingue français / anglais (TOEIC 990/990) , diplômée Bac+5 en 'international business' et ayant de l'expérience à l'international depuis plus de 10 ans. Merci et à bientôt !

    il y a 10 mois
  • Ericka
    Utilisateur supprimé

    Bonjour,

    Je suis actuellement à l'université de Strasbourg en licence de Langue, Littérature et Civilisation étrangère. Mes cours consistent presque exclusivement en la traduction de textes divers.
    J'ai le niveau C1 en anglais et suis en passe de valider le C2 (niveau bilingue).
    Je possède le pack Libre Office qui est l'équivalent du pack office en libre service.

    il y a 10 mois
  • Profil de Julie

    Bonjour, ayant effectué un bac européen anglais et étant en école de commerce depuis, je maitrise parfaitement l'anglais. De plus, j'ai également le pack office dont je me sers tous les jours! :)

    il y a 10 mois
  • Stéphanie
    Utilisateur supprimé

    Bonsoir, je suis diplômée de commerce international et je fais de la rédaction, traduction web et gaming (jeux, jeux vidéos) depuis de nombreuses années. Je suis disponible pour effectuer votre traduction anglaise, le tout rapidement et en fournissant un travail très soigné ! Merci à vous pour votre confiance !

    il y a 10 mois
  • Delphine
    Utilisateur supprimé

    Bonsoir,

    J'ai reçu la note de 8/9 au test IELTS et suis diplômée d'un LLM en droit financier international de King's College London.
    J'écris donc en anglais couramment, à un niveau complexe, et suis intéressée par la traduction anglaise.

    En espérant que vous m'accorderez votre confiance.

    Bien à vous,

    Delphine

    il y a 10 mois

Partager l'annonce du job

Partager Tweeter

Jobs similaires