En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation de cookies, afin que nous puissions vous proposer un service adapté et de qualité ×

Traduction d'une régle à Toulouse

Assigné

Administratif — Besoin d'un service similaire ?

Icon address zip code 31000 Toulouse

Icon date green date fixe : vendredi 7 octobre 2016

Icon time slot le soir

Icon work time 2h de travail estimées

Informations complémentaires

Jobeurs recherchés Icon jobbers Aucune place restante

Nombre de pages à traduire Icon text 8

Nombre de langues dans lesquelles traduire 1

Description

Il s'agit de la traduction d'une règle de jeu avec beaucoup d'illustrations. Il y a 8 pages, mais cela ne représentent que 130 lignes courtes. en ANGLAIS (la traduction en allemand est en cours)
Je préférerais une personne native anglophone ou d'un très bon niveau. Une connaissance de l'univers de jeux de société serait un vrai plus !
- Merci de préciser vos références si possible
- Merci de respecter le tarif que j'ai proposé (le travail est vraiment court)
- Si vous possédez le pack office, c'est mieux
- Les gens qui ont postulé au précédent appel d'offre peuvent recommencer (j'aurais voulu me servir du même "job" mais le site ne fonctionne pas ainsi)

Merci pour vos propositions.

Icon jobbers 18 jobeurs ont proposé leurs services

  • Profil de Emilija

    Emilija

    67000 Strasbourg

    40 €

    Évaluations & Profil

    1 Job fait en administratif

    1 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    J'ai un diplôme en anglais de l'Université de Cambridge, niveau C1. Langue étudiée pendant 10 ans. J'ai également beaucoup d'expérience avec la traduction des documents en anglais.

    Dernière évaluation

    Traduction d'une régle

    Très bon travail. Rapide et très bien réalisé. Je la recommande.

    Richard, le mardi 11 octobre 2016
  • 0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Note de confiance

    Pierre n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Léonie

    Léonie

    86000 Poitiers

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    Je suis étudiante en LEA, je suis donc amenée a réaliser de nombreuses traductions et version en anglais et en espagnol depuis plusieurs années. De plus, j'ai réalisé plusieurs voyages à l'étranger qui m'ont permis de pratiquer ces langues dans leur contexte.

    Note de confiance

    Léonie n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • 0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Note de confiance

    Thalie n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • 0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    Bilingue Français Anglais. Suis partie pendant 6 mois en Écosse apprendre l'Anglais

    Note de confiance

    Marie-Charlotte n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Gil

    Gil

    74150 Rumilly

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    Cabinet de cvoaching administratif de 2003 à 2015 Toutes les déclarations dossiers demandes aide etc... Anglais

    Note de confiance

    Gil n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Léo

    Léo

    59280 Armentières

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    J'ai un bon niveau en orthographe et je suis capable de traduire un texte de l'anglais vers le francais et inversement. Je dispose d'un niveau d'anglais B2 validé. J'ai été conseiller commercial, je suis donc a l'aise avec la relation client et les outils informatiques administratifs.

    Note de confiance

    Léo n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • 0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    Besoin d'aide dans les démarches administratives ou dans la rédaction de texte ou document administratif, je vous propose mes compétences dans ce domaine en qualité d'élève en gestion.

    Note de confiance

    Alexandre n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Brahim

    Brahim

    91170 Viry-Châtillon

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    De formation ingénieur je vous propose mes services en tout ce qu'est administratif.

    Note de confiance

    Brahim n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • 0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    J'ai une L2 d'anglais, et quasi bilingue pour vous donner des cours ou aider aux devoirs des enfants avec un Bac S avec mention et une année de médecine

    Note de confiance

    Brandon n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Anaïs

    Anaïs

    69570 Dardilly

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Note de confiance

    Anaïs n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Ericka

    Ericka

    67000 Strasbourg

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Note de confiance

    Ericka n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • 0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    J'ai vécu deux ans en Russie pendant lesquelles j'ai du parler anglais avec ma belle famille. Pour entretenir mon niveau je regarde les séries et films anglais en Vo (sans sous-titres). Je travaille en vente depuis plusieurs années ou j'ai fréquemment l'occasion de reparler anglais.

    Note de confiance

    Daffodil n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Yanis

    Yanis

    42000 Saint-Etienne

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Note de confiance

    Yanis n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Julie

    Julie

    17000 La Rochelle

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    Etudiante en école de commerce, après 2 années de prépa et un bac économie avec mention bien, j'ai un très bon niveau rédactionnel! Je maîtrise les outils informatiques (pack office) et parle plusieurs langues: anglais de façon courante, allemand dans le cadre professionnel (Certification B2)

    Note de confiance

    Julie n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Virginie

    Virginie

    76220 Gournay-en-Bray

    40 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    Formation d'Assistante de Direction donc forcément, je sais faire ce genre de choses.

    Note de confiance

    Virginie n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • 0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Note de confiance

    Robin n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil
  • Profil de Solenne

    Solenne

    29150 Port-Launay

    45 €

    Évaluations & Profil

    0 Job fait en administratif

    0 Évaluation en administratif

    Comment puis-je vous aider ?

    Je suis bilingue, ma mère est anglaise et elle m'a apprit à parler l'anglais toute petite. Je vais voir ma famille en Angleterre une fois par an donc je suis parfaitement bilingue.

    Note de confiance

    Solenne n'a pas encore reçu d'évaluation mais a obtenu sa note de confiance en faisant vérifier son profil

Questions et réponses

  • Profil de Caroline

    Bonjour,
    Malheureusement je ne suis pas bilingue mais je vois que des jobeurs très compétents ce sont proposés.

    Bon courage !

    il y a 2 mois
  • Profil de Thalie

    Bonjour, j'ai passé deux ans à Preston pour valider cet été mon Master en Communication Internationale, j'ai donc un niveau C1 confirmé et un résultat de 7.5/9 à l'IELTS datant de Septembre 2015. Ayant travaillé comme traductrice durant un mois pour une compagnie Anglaise, leur site web est désormais franco-Anglais, et je suis prête à vous rendre service aussi!

    il y a 2 mois
  • Profil de Guillaume

    Désolé, mais je suis hispanophone et parfaitement bilingue francais-espagnol.
    Bien cordialement

    il y a 2 mois
  • Profil de Gil

    OK POUR MOI JE SUIS JOUEUR ET INVENTEUR DE PLUSIEURS JEUX J AI REECRIT PLUSIEURS REGLES DE JEUX

    il y a 2 mois
  • Profil de Anaïs

    Bonsoir, Je suis parfaitement bilingue français / anglais (TOEIC 990/990) , diplômée Bac+5 en 'international business' et ayant de l'expérience à l'international depuis plus de 10 ans. Merci et à bientôt !

    il y a 2 mois
  • Profil de Ericka

    Bonjour,

    Je suis actuellement à l'université de Strasbourg en licence de Langue, Littérature et Civilisation étrangère. Mes cours consistent presque exclusivement en la traduction de textes divers.
    J'ai le niveau C1 en anglais et suis en passe de valider le C2 (niveau bilingue).
    Je possède le pack Libre Office qui est l'équivalent du pack office en libre service.

    il y a 2 mois
  • Profil de Julie

    Bonjour, ayant effectué un bac européen anglais et étant en école de commerce depuis, je maitrise parfaitement l'anglais. De plus, j'ai également le pack office dont je me sers tous les jours! :)

    il y a 2 mois
  • Profil de Stéphanie

    Stéphanie
    Utilisateur supprimé

    Bonsoir, je suis diplômée de commerce international et je fais de la rédaction, traduction web et gaming (jeux, jeux vidéos) depuis de nombreuses années. Je suis disponible pour effectuer votre traduction anglaise, le tout rapidement et en fournissant un travail très soigné ! Merci à vous pour votre confiance !

    il y a 2 mois
  • Profil de Delphine

    Delphine
    Utilisateur supprimé

    Bonsoir,

    J'ai reçu la note de 8/9 au test IELTS et suis diplômée d'un LLM en droit financier international de King's College London.
    J'écris donc en anglais couramment, à un niveau complexe, et suis intéressée par la traduction anglaise.

    En espérant que vous m'accorderez votre confiance.

    Bien à vous,

    Delphine

    il y a 2 mois

Partager l'annonce du job

Partager Tweeter