En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation de cookies, afin que nous puissions vous proposer un service adapté et de qualité ×

Cherche traducteur assermenté à Saint-Germain-lès-Corbeil

Clôturé

Administratif — Besoin d'un service similaire ?

Icon address zip code 91250 Saint-Germain-lès-Corbeil

Icon date green date fixe : jeudi 25 septembre 2014

Icon time slot horaire libre

Informations complémentaires

Jobeurs recherchés Icon jobbers 1 place restante

Description

Bonjour,
J'ai besoin de traduire une page d'un document de l'espagnol vers le français.
Il s'agit d'une traduction assermentée pour une démarche administrative.

Icon jobbers Aucun jobeur n'a proposé ses services

Questions et réponses

  • Profil de Angélica

    Je ne suis pas assermentée...

    il y a plus de 2 ans
  • Profil de Guy

    le Job n'est plus d'actualité.

    il y a plus de 2 ans
  • Profil de Guy

    Merci Angélica.
    Je pense que je vais suivre vos conseils.
    Bien à vous.
    Guy

    il y a plus de 2 ans
  • Profil de Guy

    Bonjour,
    j'aurais besoin d'une traduction officielle, c'est pour une démarche administrative.
    Êtes-vous assermentée?
    Merci.
    Cordialement.

    il y a plus de 2 ans
  • Profil de Angélica

    Bonjour Guy,
    Je crois que vous ne trouverez pas un traducteur assermenté sur ce site. Ils ont tous trop travail car ils sont attachés à la cour d'appel de Paris. Il faut un tampon et une apostille. Et en général les traductions par page vont de 50 euros à 70 euros ça dépend du traducteur. Il faudrait aller dans la mairie de votre domicile et eux vous fourniront les coordonnées.
    Bien cordialement,
    Angélica

    il y a plus de 2 ans
  • Profil de Myriam

    Très bien c'est noté.
    Je comprend.
    Bon courage dans votre recherche.

    Bien cordialement,

    Myriam

    il y a plus de 2 ans
  • Profil de Guy

    Bonsoir Myriam,
    Oui, j'aurais besoin d'une traduction officielle, c'est pour une démarche administrative.
    Je vous remercie de vous être proposée et regrette de ne pouvoir travailler avec vous.
    Bien à vous.

    il y a plus de 2 ans
  • Profil de Myriam

    Toutefois, je ne dispose pas de l'agrément en qualité de traductrice assermentée.
    Est ce une condition obligatoire pour effectuer cette mission ?

    il y a plus de 2 ans
  • Profil de Myriam

    Bonjour Guy,

    J'effectue régulièrement des traductions en Espagnol.
    Je serais ravie de mener à bien ce travail.
    Peut on l'organiser à distance ?
    Vous pouvez compter sur moi.

    Merci par avance pour votre retour.

    Bien cordialement,

    Myriam

    il y a plus de 2 ans

Partager l'annonce du job

Partager Tweeter

Jobs similaires