En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation de cookies, afin que nous puissions vous proposer un service adapté et de qualité ×

Traduction allemand français à Paris

Clôturé

Informatique — Besoin d'un service similaire ?

Icon address zip code 75001 Paris

Icon date date fixe : lundi 12 août 2013

Icon time slot horaire libre

Icon jobbers Aucun jobeur n'a proposé ses services

Informations complémentaires

Jobeurs recherchés : Icon jobbers 1 place restante

Description

Je cherche quelqu'un qui est fort en allemand et qui pourra me traduire deux documents le plus vite possible.
Merci

Questions et réponses

  • Je vous propose 0.05 centime du mot, donc 10 € pour 200 mots.
    Très cordialement,
    Dominique

    il y a presque 4 ans
  • Sheena
    Utilisateur supprimé

    Pour un document de 7 pages, je propose de le réaliser pour 50€. Bien cordialement.

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Emna

    Le document comporte 7 page c'est un prospectus d'une société de polymère avec du texte des schémas et 3 tableaux

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Dimitra Claire

    Bonjour,
    Bilingue allemand français et anglais français
    200 mots pour 30 euros
    200 mots équivalent à une page A4 pleine
    Cordialement

    il y a presque 4 ans
  • Bonjour,
    Je me débrouille bien en allemand. Le traduire en Français sera facile. En revanche, j'aurai voulu savoir, la charge de travail que cela représente : nombre de pages notamment. attendez vous une traduction rapide pour comprendre les documents, ou une rédaction qui y mette les formes?
    Cdt

    il y a presque 4 ans
  • Pourrais-tu nous en dire plus sur cet unique document à traduire ? quel type de document est-ce et quel est sa taille ? Je pourrai alors te faire une contre proposition beaucoup moins cher que ta proposition initial.

    il y a presque 4 ans
  • Sheena
    Utilisateur supprimé

    Bonjour Emma, j'ai déjà réalisé une traduction français-allemand pour Youpijob (tu trouveras le commentaire de satisfaction sur mon profil)
    Quelle est la taille des documents à ta traduire? bien cdlt

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Emna

    finalement il y a qu'un seul document en allemand c'est un pdf car l'autre est en roumain.

    il y a presque 4 ans
  • Bonjour,

    Je suis bilingue franco-allemand, il n'y a donc aucun souci à traduire des documents. Cependant, j'aurai besoin de savoir quel type de document est-ce ? Importance des documents en terme de ligne voir de pages ? Quel est la deadline ?

    Merci :-)

    il y a presque 4 ans

Partager l'annonce du job

Partager Tweeter

Jobs similaires