En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation de cookies, afin que nous puissions vous proposer un service adapté et de qualité ×

Traduireun texte en italien à Paris

Clôturé

Administratif — Besoin d'un service similaire ?

Icon address zip code 75001 Paris

Icon date green date fixe : jeudi 31 janvier 2013

Icon time slot horaire libre

Informations complémentaires

Jobeurs recherchés Icon jobbers 1 place restante

Description

Bonjour

je ne sais plus comment faire pour répondre à un jobeur: alors je vous propose directement mon job
je cherche à faire traduire un texte de 2 pages (pages de journal) de l'italien au français
merci d'avance

Icon jobbers Aucun jobeur n'a proposé ses services

Questions et réponses

  • Profil de Luna

    Bonjour, je suis italienne diplomée en Litteratures étrangeres et travaillant étant que traductrice et interprete. Referencée. Disponible de suite

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Athéna-Morgane

    Athéna-Morgane
    Utilisateur supprimé

    Bonjour,
    J'étudie l'italien depuis 13 ans ; je suis allée à de nombreuses reprises en Italie et j'ai fait 3 ans d'études de Traduction en École de traduction à Paris (ISIT), j'ai donc l'habitude de traduire des textes tant du français vers l'italien que de l'italien vers le français.
    Je pourrais donc réaliser ce travail avec plaisir !
    A bientôt !
    Athéna-Morgane

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Marietta

    Bonjour Claire,
    Je suis bilingue d’origine italienne et titulaire d’un Master Médiation Culturelle parcours Italien. Ayant toujours eu d’excellents résultats en Traduction (discipline que j’adore), je serais ravie de vous aider à réaliser rapidement ce travail.
    Bien cordialement,
    A bientôt
    Marietta.

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Jonathan

    Bonjour,
    Je suis italien d'origine et vraiment, vous rendre service serait un honneur,
    à très vite,

    Cordialement,

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Margaux

    Margaux
    Utilisateur supprimé

    Bonjour,
    Je suis italienne je peux vous le faire sans problème
    Bien cordialement,

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Luna

    Buongiorno , je suis italienne et j'enseigne....

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Franco

    Salut italien d'origine , je l'écrit et le parle, je suis la personne idéal pour vous et je le ferais très paidement.

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Elise

    Elise
    Utilisateur supprimé

    Bonjour, je suis titulaire d'une licence d'italien (bac+3) et j'étudie l'italien depuis 8ans ; je suis donc très intéressée par votre annonce§
    Auguri di buon anno!

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Vanessa

    Vanessa
    Utilisateur supprimé

    Bonjour, je suis d'origine italienne, et j'ai déjà séjourné de nombreuses fois à Milan, je serais donc ravie de traduire votre texte :-) c'est la première fois aussi pour moi!

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Fabien

    Fabien
    Utilisateur supprimé

    Bonjour, ma famille parle couramment l'Italien. Le travail que vous proposez sera réalisé rapidement et efficacement ! Bonne journée !

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Claire

    Bin moi aussi c'est la première fois donc je ne sais pas!
    Je pense que vous allez avoir un lien pour postuler

    il y a presque 4 ans
  • Profil de Severine

    Je serais intéressée par votre job, comment procéder car c'est la 1ère fois que je postule sur ce site. cordialement.

    il y a presque 4 ans

Partager l'annonce du job

Partager Tweeter

Jobs similaires