En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation de cookies, afin que nous puissions vous proposer un service adapté et de qualité ×

D'un traducteur / d'une traductrice en anglais à Paris

Assigné

Administratif — Besoin d'un service similaire ?

Icon address zip code 75001 Paris

Icon date green date fixe : samedi 11 janvier 2014

Icon time slot horaire libre

Informations complémentaires

Jobeurs recherchés Icon jobbers Aucune place restante

Description

Ce serait pour traduire un questionnaire en anglais.
Ce travail ne devrait pas durer plus d'une heure pour une personne le parlant couramment.
J'attends donc vos propositions.

Icon jobbers 1 jobeur a proposé ses services

  • Profil de Myriam

    Myriam

    92600 Asnières-sur-Seine

    20 €

    Évaluations & Profil

    29 Jobs faits en administratif

    19 Évaluations en administratif

Questions et réponses

  • Profil de Léo

    Bonjour. Aprés divers voyage à l'étranger et possédant une partie de proche d'origine anglaise, je parle couramment anglais.

    Cordialement

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Sheena

    Sheena
    Utilisateur supprimé

    Bonjour Laurent, tu pourras trouver dans mes recommandations les avis de mes précédents jobs de traduction. Je suis disponible pour effectuer ce job!

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Dali

    Laurent
    Je suis disponible et votre traduction sera prête lundi. J'attends le questionnaire.
    Cordialement.

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Ted

    Bonjour Laurent, je serai ravi de pouvoir vous aider à la traduction de votre questionnaire.
    Je suis parfaitement bilingue en Anglais (Américain mais je bénéficie d'une grande aisance en British English) et le lis, parle et l'écris tous les jours. N'hésitez pas à m'envoyer votre questionnaire afin de le voir (Parfaitement) traduit en un éclair.

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Marion

    Marion
    Utilisateur supprimé

    Bonjour Laurent,

    Je suis en master 1 de traduction (donc 4 ans d'expérience, aussi bien en formation qu'en stages) et je n'ai aucun problème pour traduire vers l'anglais. Je suis très motivée, sérieuse et rigoureuse et me ferais un plaisir de vous rendre ce service.

    Bien cordialement

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Charlotte

    Bonsoir,
    je suis actuellement élève en grande école de traduction (en L3). Je travaille avec l'anglais à la fois en thème et en version sur de la traduction technique, économique et générale. Je suis de plus en vacances, en ce moment, donc je suis disponible pour effectuer ce travail très rapidement.
    Merci beaucoup.

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Charlotte

    Bonjour,
    Je suis bilingue et prête à vous aider.
    N'hésitez pas, si vous souhaitez plus renseignements.
    Cordialement, charlotte.

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Myriam

    Bonjour,
    Je suis traductrice en français et anglais. Je serai ravie de traduire votre questionnaire. Pouvez-vous donner un peu plus de contexte sur ce travail ?
    En vous remerciant,
    Myriam P.

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Stephanie

    Stephanie
    Utilisateur supprimé

    Bonjour, jeune maman bilingue ayant un certificat de l'université de cambridge et besoin de travailler et surtout envie d'utiliser mes connaissances en anglais. Merci beaucoup vous ne serez pas déçu

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Myriam

    Bonjour Laurent,

    Disponible, je vous propose d'effectuer cette mission de traduction.
    Assistante trilingue de formation, je fais régulièrement des traductions d'articles de presse en anglais.
    Je serais donc ravie de vous aider pour la traduction de ce questionnaire.
    N'hésitez pas à me contacter.

    Dans l'attente de votre retour,

    Bien cordialement,

    Myriam

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Marine

    Ma photo est en cour de validation, mais ce job me tient à cœur, je vous remercie de me l'accorder.

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Marine

    Je suis étudiante en anglais et ma mère est professeur d'anglaise, sérieuse et rapide, je me propose pour ce job.

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Sebastien

    Bonjourn, je suis contrôleur aérien, l'anglais est mon quotidien ;)

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Ambre

    Bonsoir, je ne suis pas bilingue mais ai un bon niveau d'anglais et peut vous le faire pour mardi soir (07/01) s'il n'est pas trop conséquent !

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Helene

    Bonsoir Laurent,

    J'aimerai savoir dans quelle circonstance dois-tu traduire le questionnaire?
    Sinon j'ai vécu 1 an en Angleterre puis à Malte. J'ai travaillé à Paris dans le tourisme pendant 2 ans, j'etais donc tout les jours au contact d'anglophone.Je serais ravie de pouvoir d'aider.

    Bonne soirée à toi
    Helene

    il y a presque 3 ans
  • Profil de Emilie

    Emilie
    Utilisateur supprimé

    De quel type de questionnaire s'agit-il ? Sur quel thème porte-t-il ?

    il y a presque 3 ans

Partager l'annonce du job

Partager Tweeter

Jobs similaires