En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation de cookies, afin que nous puissions vous proposer un service adapté et de qualité ×

Traduction cv / lettre motivation en anglais à Paris

Assigné

Administratif — Besoin d'un service similaire ?

Icon address zip code 75015 Paris

Icon date green date fixe : vendredi 15 mars 2013

Icon time slot horaire libre

Informations complémentaires

Jobeurs recherchés Icon jobbers Aucune place restante

Description

Bonjour,
Etant à la recherche d'un emploi, je souhaite élargir mon champ de possibilités en postulant à l'international.
Pour cela, mon CV et ma lettre de motivation doivent être traduits en anglais. Je me débrouille plutôt dans cette langue, mais j'ai quelques difficultés avec les

Icon jobbers 1 jobeur a proposé ses services

  • Profil de Jessica

    Jessica

    33000 Bordeaux

    45 €

    Évaluations & Profil

    2 Jobs faits en administratif

    2 Évaluations en administratif

Questions et réponses

  • Profil de Jessica

    Bonjour Anne,
    Je suis traductrice, accessoiriste de mode et d'origine anglaise.
    Actuellement j'effectue des études de preparation pour rentrer a la Nouvelle Sorbonne en vue de faire un master de traduction - C'est la seule en France qui accepterais des etudiants de langue anglaise!
    Je serais ravi de traduire votre CV et 'Cover letter'.
    Vous pouvez regarder mon profil. Je pense que mes experiences correspondent bien a vos attentes.

    Cordialement
    Jessica Heaton

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Anne

    Si vous êtes intéressé(e) par ce travail de traduction, n'hésitez pas à postuler. En fonction des offres, il est possible que je l'attribue plus tôt que vendredi.

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Anne

    @Roberta : je peux envoyer les documents par mail, je peux aussi vous rencontrer quelque part pour en discuter !

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Géraldine

    Bonjour,

    Je suis moi-même en recherche d'emploi sur Londres dans le secteur des cosmétiques et j'ai donc été amenée à rédiger mon CV et ma lettre de motivation en anglais. J'ai déjà vécu 3 ans à Londres et mon anglais est par conséquent courant. Je vous aiderais avec grand plaisir.

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Anne

    @Roberta : de quelles précisions auriez-vous besoin ?

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Joel

    Si ce n'est pas indiscrêt, que faites-vous dans la mode ? Quelle fonction occupez-vous ? Pour ce travail j'aurai besoin, à partir de vos documents et d'un entretien, de travailler en solo; Cela demande de la réflexion. Je ne vais pas vous débiter au téléphone la recette magique.
    De plus, je vous propose une approche type coaching. La mode est un secteur que je maitrise assez bien.
    De mon point de vue, l'affaire étant d'importance, il convient que les choses soient fait avec un maximum de soins.

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Joel

    Une lettre de motivation bien écrite ne suffit pas. C'est un socle ferme, soit ! mais pas l'atout majeur. Une lettre de motivation doit présenter l'impétrant de façon à ce que le DRH se dise: voilà quelqu'un qui en veut, quelqu'un qui diffère dans son discourt et son approche du mainstream.
    Proposer un profil valorisant et audacieux, c'est de mon point de vue le plus sur moyen de séduire le chef d'entreprise.
    Cela étant, j'ai bien l'impression que vous êtes ici en présence de gens tout à fait compétents.

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Anne

    Toute aide est la bienvenue !
    Je travaille dans la mode, si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à revenir vers moi, mon offre court jusqu'à vendredi prochain.

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Joel

    Je maitrise l'anglais des affaires. Je peux vous faire ça, comme si je m'adressais à la Reine Mère ou David Cameron. Who can provide a better proposal ?

    il y a plus de 3 ans
  • Profil de Martin

    Bonjour!
    J'ai vécu un an et demi aux pays bas pour mes études dans le but d'améliorer mon anglais.
    J'ai par ailleurs déjà rédigé quelques CV et LM en anglais, ce qui me permettra d'adapter la mise en page et syntaxe en fonction!
    Et j'ai quelques tuyaux à vous donner pour les prochaines fois ;-)
    Dites moi si ça vous intéresse!
    Martin

    il y a plus de 3 ans

Partager l'annonce du job

Partager Tweeter

Jobs similaires